·経済産業省許可の公益法人日本翻訳連盟の正会員·
中国語特許翻訳専門SOHO
中国語特許公報などの翻訳（中国語<＝>日本語）
膨大な量の中国語専門辞書などを集めており、且つ長年に渡って多様な検索スキルを蓄積してきました。
特別な技術とサービスを利用することにより、中国に在住しながら、海外の検索サービスを利用して技術資料を全面的に検索可能です。
翻訳にあたり、最適な訳語を選び出すために慎重の上にも慎重を期しており、原文と関りのある周辺知識まで突き詰めます。
初訳完成後は薄氷を踏む思いで入念な校正を繰り返し、用語や言い回しの統一を確保しております。
以上が自然でこなれた訳文を仕上げ、クライアントから広く好評を博している秘訣です。得意分野
- IT関連（インタネット、通信、放送、家電、コンピュータソフト＆ハード）
- 電子
- 機械
※見出し語延べ２５４．６万語の辞書資産！！
その内：68万見出し語の産業辞書、25万見出し語の医学辞書、経済ビジネス9.1万見出し語、法律辞書1万見出し語；また106.3万見出し語の日日辞書、27万語の日中辞書、18.2万語の中日辞書
※業務遂行に当たり、お客様の商業秘密を厳守させていただきます。
このサイトは、画面の解像度1024x768で最適に閲覧できます。
